For English Version Press...

Þessum úttlensku vinum mínum finnst pínu skítt að ég þurfi endilega að tjá mig eingöngu á hinu ylhlýra.

Þetta væri náttúrulega gullið tækifæri fyrir þá að ná tökum á Íslenskunni, amk eru orðin ekkert á förum af síðunni. En ég væri náttúrulega að svíkja lit ef ég myndi ekki alla vega hugleiða að gera eitthvað í málinu.

Að öðru: ég sé að eftir að ég flutti á síðu með teljara að heldur fleiri koma inn á hana en hægt sé að skíra með endurteknum heimsóknum náinna ættingja. Og örugglega ekki með þeim sem kvitta fyrir sig. Ég er svo forvitin... hverjir eru að skoða?  

(Those foreign friends of mine thinks it is a little bit shitty of me to exclusively write in Icelandic.

Of course this would be a excellent opportunity to learn the language, at least the words are not going anywhere. But I would be cheating my conscience if I would not at least consider listening to them.

To other things: I can see since I moved to a site were I can see how many hits I get, that I get rather more hits than can be explained by repeated visits by my close relatives. And there are more hits than the people that comment. I am so curious.. Who are looking at my site?

NB. The English version of this blog is a special thing because of the title. Little bit like subtitles for the hard of hearing when there is something about them in the TV. But we will see...)

 

Athugasemdir

[Edda Rós (IP-tala skráð) 21.11.2006 kl. 00:06]

Ég kem oft á dag...

[Elva nafna... (IP-tala skráð) 21.11.2006 kl. 03:48]

kvittikvitt.

Þú veist nú af mér, ég kem líka stundum oftar en 1x :)

 og já... ég misskildi þetta greinilega - hélt að þú værir að tala undir rós... en hver veit hvað tíminn leiðir í ljós    En já.. .skilaðu endilega kveðjunni samt sem áður.

 Heyrumst!!